海外留学情報

留学準備・お役立ち情報

ここから本文内の内容です

大学のウェブサイトを読みこなそう!スペイン版

※特殊文字や記号は英語のアルファベットに置き換えています。

学校のウェブサイトに掲載されている情報は、⽇本でも海外でも⼤きな違いはありません。
⽇本の学校のウェブサイトにどのようなことが掲載されているかを考えながら⾒てみると、スペイン語で書かれていても理解しやすくなるでしょう。

Estudiantes Internacionales」 や「Estudiantes Extranjeros」など留学生向けのページがあれば、まずそこから読んでみましょう。

キーワード

 Acerca de:学校の概要 

Historia: 沿革、成り立ち、歴史
Mision y Vision: 教育理念、使命
Organizacion: 組織、体制など
Mapa de Campus / Plano de Campus: キャンパスマップ、構内図 ← 図書館、カフェテリア、寮をチェック!
Directorio: 連絡先一覧
Servicios: 学生に提供する各種サービス
 
 Admision:入学案内 

Inscripcion: 出願、申請
Proceso de Inscripcion: 出願方法
Requisitos para la inscripcion: 出願資格、出願条件、出願要件 ← 語学⼒の条件は早めに確認!
Plazo de inscripcion: 出願期間
Tasa / Precio / Costo: 学費、授業料、経費 ← 留学生の授業料は、現地の学生とは別に設定されているので注意!
Ayudas Economicas: 奨学金などの資金援助
Becas: 奨学金、助成金           ← 学校独自の奨学金があることも…
Documentacion: 書類
Pruebas de Accesso: 入学試験
 
 Estudios:学校の教育など 

Grado: 学士課程
Posgrado: 大学院(修士・博士)課程
Facultad de ~: ~学部
Carreras: 専攻、コース       ← 学びたい分野をチェック!
Calendario Academico: 学事暦   ← 授業開始⽇、休暇、試験期間など1年の流れを確認!
Matricula: 授業登録、履修登録
Guia del Estudiante: 規則などが記載されているガイドブック
Apoyo al Estudiante: 学生が受けることができる学業面・生活面でのサービス
Biblioteca: 図書館の開館時間や蔵書に関する情報
 
 Campus Vida:キャンパスライフ   楽しい留学生活をイメージしてみよう!

Vida Universitaria: 学生生活 = Campus Vida
Alojamiento: 住居
Colegio Universitario / Residencia: 学生寮
Cafeteria: カフェテリア
Comedor: 食堂
Centro de Salud: 医務室、保健室
Campus Seguridad / Seguridad: 治安・警備体制
Actividad: 課外活動、クラブ活動

もっと知りたかったら・・・

ウェブサイトの構成や⽂⾔は学校によって異なります。もし知りたい情報がみつけられなかったり、疑問がわいたりして質問したい時は、積極的に学校に問い合わせてください。
SNSの普及により、学校や学⽣の様⼦をより⾝近に感じることができるようになり ました。それらの機能も利⽤して、事前に様々な情報を⼊⼿しましょう。

このページの先頭へ戻る