学校のウェブサイトに掲載されている情報は、⽇本でも海外でも⼤きな違いはありません。⽇本の学校のウェブサイトにどのようなことが掲載されているかを考えながら⾒てみると、中国語で書かれていても理解しやすくなるでしょう。
「国际学生」「海外学生」など留学生向けのページがあれば、まずそこから読んでみましょう。
校史 : 沿革、成り立ち、歴史
标志 :教育理念、使命
校园地图 : キャンパスマップ、構内図 ←キャンパス内に寮があれば、場所を確認できます。
组织机构 :組織一覧
数据统计 : 学生や教授の数、図書館の規模などの情報
申请/报名 : 出願、申請
申请/报名指南 : 出願方法
申请/报名资格 :出願資格
申请/报名载止日 : 出願締切日
学费/费用 : 学費、授業料、経費
奖助学金 : 奨学金などの資金援助
网上/线上申请: インターネット上での申請
招生流程: 出願書類を受付後、審査を行う過程
申请材料: 出願書類
本科 : 学士課程
研究院(硕士・博士): 大学院(修士・博士)課程
系/学部 : ~学部
专业/课程 : 専攻、コース
校历 : 学事暦 ←授業開始⽇、休暇、テスト期間など、把握しておくべき⽇程が記載されています。
选课 : 履修登録
学生手册 : 学生向けガイドブック
学术/生活服务 : 学業面・生活面でのサポート
图书馆 : 図書館の開館時間や蔵書に関する情報
校园生活 : 学生生活
宿舍 : 学生寮
学生食堂 : カフェテリア
医院 : 医務室、保健室
保安 : 警備
学生活动 : 課外活動、クラブ活動
ウェブサイトの構成や⽂⾔は学校によって異なります。もし知りたい情報がみつけられなかったり、疑問がわいたりして質問したい時は、積極的に学校に問い合わせてください。
SNSの普及により、学校や学⽣の様⼦をより⾝近に感じることができるようになり ました。それらの機能も利⽤して、事前に情報を⼊⼿しましょう。